Mae Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru yn awyddus i benodi unigolyn brwdfrydig a dawnus i’r swydd hon. 

Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru yw’r corff cenedlaethol sy’n arwain, datblygu a hyrwyddo cyfieithu proffesiynol ar gyfer cyfieithwyr Cymraeg i/o’r Saesneg.

Prif bwrpas y swydd hon yw gwasanaethu ein haelodau, drwy sicrhau trefn arholi effeithiol a rhaglen o gyrsiau a gweithdai hyfforddi a datblygiad proffesiynol.

Bydd deiliad y swydd yn cyfrannu’n llawn at waith y Gymdeithas.

Prif bwrpas y swydd hon yw gwasanaethu ein haelodau drwy:

       Gweinyddu’r drefn arholi (yr arholiadau aelodaeth testun a’r prawf cyfieithu ar y pryd) a’r ymgyrch ailymaelodi flynyddol. 

       Sicrhau cyswllt cyson gyda’r aelodau drwy fwletin newyddion, bwletin swyddi a thendrau a’r cyfryngau cymdeithasol.

       Cydweithio i drefnu rhaglen o gyrsiau a gweithdai hyfforddi a datblygiad proffesiynol.

       Cydweithio i drefnu rhaglen o ddigwyddiadau cymdeithasol.

       Cadw cofnod manwl o holl incwm a gwariant CCC. Mewnbynnu anfonebau i’w talu a chodi anfonebau ar gyfer cyflenwyr. 

       Talu cyflogau misol ar sail y wybodaeth a geir gan y cyfrifydd. Prif gyswllt bancio ar lein CCC.

       Llunio adroddiadau ariannol ar gyfer cyfarfodydd Bwrdd y Cyfarwyddwyr.

       Yn gyffredinol sicrhau gweinyddiaeth esmwyth ac effeithiol y Gymdeithas.

Mae’r Gymdeithas yn un fechan a dim ond un aelod arall o staff sydd ganddi, sef y Prif Swyddog. Mae hyn yn cynnig cyfleoedd i ysgwydd cyfrifoldebau ac i weithio heb oruchwyliaeth er mwyn ehangu profiad a datblygu sgiliau.

Os hoffech sgwrs anffurfiol am y swydd, neu os oes gennych unrhyw gwestiynau, mae croeso i chi gysylltu â Gwyn Williams, y Prif Swyddog, naill ai trwy ffonio 07831 092524 neu trwy e-bost gwyn.williams@cyfieithwyr.cymru

I dderbyn pecyn ymgeisydd e-bostiwch gwyn.williams@cyfieithwyr.cymru

I gael gwybod rhagor am weithgareddau’r Gymdeithas, ewch i’r wefan www.cyfieithwyr.cymru